イタリア、原発再開の是非を問う国民投票を6月12日、13日に実施。

福島原発事故以来、世界で原発の見直しが進んでいます。

イタリアもその一つ。

イタリアは、チェルノブイリ原発事故以来、原発を廃止。
フランスなどから、電力を輸入していたのですが、
エネルギーの安定を求め、ベルルスコーニ政権が、
原発再開を求めていました。

ところが、反原発派が、原発再開の是非を問う国民投票を求めていました。

6月に実施予定だったのですが、
このまま国民投票をすれば、再開が否決されることを恐れた
ベルルスコーニ政権は、原発再開論議の無期限凍結の
政令を出し、国民投票を棚上げしようと画策。

イタリア最高裁が、国民投票の是非について
審理を行なっていたのです。

最高裁は、国民投票を予定通り行う
との判断を下しました。

6月12、13日に行なわれます。

昨日、日本に住むイタリア人から、
その国民投票の用紙を見せてもらいました。

在外イタリア人には、イタリア最高裁の判断を待たず、
締め切りの関係から、すでに送付されていたんですね。

今回の国民投票は、原発再開の是非も含め、
全部で、4件について、国民の意思が問われることになっています。

４つは、それぞれ別々の色違いの用紙になっていて、
A4より大きなサイズの紙が横に三つ折りにされ、
中にタイトル、内容が説明され、下にSI,NOと書かれて、
どちらかに印を入れるようになっています。
（投票用紙の設問は、否定疑問のような問い方になっており、
日本人は間違いやすい）

原発再開の用紙は、灰色でした。
中の説明は生命保険の約款かと思うほど、
細かい字で長々と書かれていました。

送り先は、日本の場合は、東京、三田のイタリア大使館。
まとめて、イタリア本国に送られるようです。

国民投票の投票率は５０％以上で有効になり、
投票したものの過半数が、結果となります。

イタリアのマスコミの予想では、再開は否決されそうとのこと。

ベルルスコーニ政権は、お膝元のミラノの地方選でも
敗北しており、原発政策でも追い込まれることになるのかもしれません。

referendum popolare国民投票

○１９８７年、国民投票で原発を廃止。
○ベルルスコーニ政権は、原発の再開を推進。
○２０１１年１月、憲法裁判所が、国民投票実施を認める判断。
○ベルルスコーニ政権は原発再開議論を無期限凍結するとした政令を公布。
○６月１日、最高裁が、国民投票を実施するとの判断。

《L’ITALIA SI PREPARA AL REFERENDUM: ECCO I 4 QUESITI》
http://www.lopinionista.it/notizia.php?id=692

関連エントリー
《イタリア、原発計画を1年間、停止。6月中旬までに原発推進法について、国民投票。》
《イタリア政府、原発再開を事実上、断念。議論を無期限凍結。》