アリタリア航空特別管財人はCAIの買収認めるも乗務員は応じず、スト続く。エールフランスｰKLMは20％の株式を購入。

アリタリア航空のストが続いています。
新会社への買収提案にパイロット、乗務員組合が、
大規模な解雇につながるとして、反対しているためです。

2008年11月19日、AFPBB
《伊アリタリアのスト8日目、利用客はくたくた》
http://www.afpbb.com/article/economy/2540174/3535280

【11月19日 AFP】伊アリタリア（Alitalia）航空のパイロット・乗務員による
ストライキは17日、8日目に突入。ローマ（Rome）近郊の
フィウミチーノ（Fiumicino）国際空港ロビーでは、疲れ果てた利用客らの姿がみられた。》

アリタリアを買収し、「新アリタリア」を始めようとしているのは、
イタリア国内の企業連合によるItalian Airline Company（CAI）。

《Italian investor buy of Alitalia set for approval》
http://www.reuters.com/article/innovationNews/idUSTRE4AI4EJ20081119

アリタリアの特別管財人Augusto Fantozziアウグスト・ファントッツイ と
CAIのCEOであるRocco Sabelliロコ・サベリは、会合を行い、
CAIの提案による買収を認める決断を下しました。

国が所有しているアリタリアの株式の売却も必要であり、
それについての国の同意も得られるだろうとの見通し。

アリタリア航空の乗務員、パイロット達の抗議ストは、
この10日間で数百のフライトをキャンセル。
さらに11月末までで1日100便をキャンセルする模様。

《UPDATE 1-Takeover of Alitalia awaits gov't approval》
http://www.reuters.com/article/rbssAirlines/idUSLJ63192820081119

アリタリアは、政府が応じ次第、CAIの買収提案を受け入れると。

今月にもアリタリア航空の現金は尽きてしまうともありましね。

さて直接的な承認は経済産業省の大臣
Claudio Scajolaが下すことになるのですが、
アリタリアの特別管財人のすぐにもという期待に反し、
水曜日には承認はないと否定しているようです。

という訳で、政府の承認を前提とし、
買収提案受け入れを発表するという
水曜日の記者会見は、木曜日まで延期されたようです。

抗議のストライキが続く中でも、
CAIのCEOであるロコ氏は、買収成功を信じているとも。
なお氏は、新生アリタリアは12月1日にも、発足し、
飛行機を飛ばせそうとの発表していましたが、さてどうなるか。

海外航空会社のパートナーに関しては、
ロコ氏は、エールフランス、ルフトハンザ、
BAの幹部とそれぞれ会い、話し合いをしています。

以下の記事では、エールフランスがアリタリアの株を20％ほど購入と。

《Air France-KLM to buy 20% Alitalia stake for 200 million euros, report says》
http://www.marketwatch.com/news/story/air-france-klm-buy-20-alitalia/story.aspx?guid=%7BF85788F2-D4A2-4B95-A122-6A090899401E%7D&dist=msr_6

それを伝えたのは、《Il Sole 24 Ore》ですが、ソースなし。

エールフランスｰKLM連合がトップランナーで最有力なのですが、
イタリア北部の勢力（ベルルスコーニ首相も含む）の中には、
ルフトハンザ航空が提携してくれれば、ミラノを拠点にしてくれ、
発展するかもとの期待で、ルフトハンザ航空支持も。

《Alitalia, slitta la scelta del partner straniero》
http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Economia%20e%20Lavoro/2008/11/alitalia-offerta-cai.shtml?uuid=54e9df16-b627-11dd-9393-4b9d97fef3b5&DocRulesView=Libero

こちらでもCAIはエールフランス連合を望んでいると。
一方で、ベルルスコーニ側はルフトハンザと。

《Alitalia: Cai preferisce Air France-Klm (FT)》
http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Economia%20e%20Lavoro/2008/11/alitalia-cai-preferisce-airfrance-klm.shtml?uuid=3becaaa6-b655-11dd-9dca-2c02996a6ab4&DocRulesView=Libero

この数日に大きな動きがありそうですね。

12月1日はちょっときついかも…。
《Alitalia: discomforts until December 1st》
http://www.avionews.com/index.php?corpo=see_news_home.php&news_id=1096864&pagina_chiamante=corpo%3Dindex.php